Sample wording for a concept site. It is not legal advice and must be replaced by text reviewed by an attorney before any real use.
Koedoe Makelaars is a fictional brand created by THYM Studio to show how a short-term insurance broker's website could work as a single-screen dashboard. All figures, names, hours, contact details and the FSP number (FSP #00000) are sample content. Nobody is insured through this site and nothing you type is sent anywhere.
Responsible party: [legal entity name and registration number]. Information Officer: [name, registered with the Information Regulator].
On this demo: the quote form checks your input in your browser only. No request is transmitted, stored or shared.
On a live site the notice would state: what we collect (name, mobile number, preferred call time, the asset you want to insure); why (to call you back about a quote and, if you proceed, to place cover); the legal basis (your consent and steps taken at your request); who receives it (insurers and administrators acting as operators); how long we keep it; whether information is sent outside South Africa; your rights to access, correct and delete your information; and how to complain to the Information Regulator.
Claims and health-related information would be treated as special personal information and need explicit consent and extra safeguards.
A live site would show, in plain language: the FSP name and licence number [FSP #], licensed categories, key individual(s), insurers and product suppliers the broker deals with, a summary of the conflict-of-interest management policy, professional indemnity and fidelity cover, the complaints procedure, and contact details for the FAIS Ombud.
Two small values in your browser's local storage, only if you change them: your language choice (kd-lang) and your reduce-motion choice (kd-motion). No cookies, no analytics, no advertising trackers, and no data leaves your device. Fonts are loaded from Google Fonts in this concept; a real build would self-host them.
Voorbeeldteks vir 'n konsepwerf. Dit is nie regsadvies nie en moet deur teks vervang word wat 'n prokureur nagegaan het voordat dit regtig gebruik word.
Koedoe Makelaars is 'n fiktiewe handelsmerk wat THYM Studio geskep het om te wys hoe 'n korttermynversekeringmakelaar se webwerf as 'n eenskerm-paneelbord kan werk. Alle syfers, name, ure, kontakbesonderhede en die FSP-nommer (FSP #00000) is voorbeeldinhoud. Niemand word deur hierdie werf verseker nie en niks wat jy tik word êrens heen gestuur nie.
Verantwoordelike party: [regsentiteit se naam en registrasienommer]. Inligtingsbeampte: [naam, geregistreer by die Inligtingsreguleerder].
In hierdie demo: die kwotasievorm kontroleer jou invoer slegs in jou blaaier. Geen versoek word gestuur, gestoor of gedeel nie.
Op 'n regte werf sou die kennisgewing sê: wat ons insamel (naam, selfoonnommer, voorkeurbeltyd, die bate wat jy wil verseker); hoekom (om jou oor 'n kwotasie terug te bel en, as jy voortgaan, dekking te plaas); die regsgrondslag (jou toestemming en stappe op jou versoek geneem); wie dit ontvang (versekeraars en administrateurs wat as operateurs optree); hoe lank ons dit hou; of inligting buite Suid-Afrika gestuur word; jou regte om jou inligting te sien, reg te stel en te verwyder; en hoe om by die Inligtingsreguleerder te kla.
Eise- en gesondheidsverwante inligting sou as spesiale persoonlike inligting hanteer word en vereis uitdruklike toestemming en ekstra beskerming.
'n Regte werf sou in gewone taal wys: die FDV se naam en lisensienommer [FSP #], gelisensieerde kategorieë, sleutelindividu(e), die versekeraars en produkverskaffers waarmee die makelaar werk, 'n opsomming van die beleid vir die bestuur van belangekonflik, professionele skadeloosstelling- en getrouheidsdekking, die klagteprosedure, en kontakbesonderhede van die FAIS-ombud.
Twee klein waardes in jou blaaier se plaaslike berging, slegs as jy dit verander: jou taalkeuse (kd-lang) en jou verminder-beweging-keuse (kd-motion). Geen koekies, geen analise, geen advertensie-volgers nie, en geen data verlaat jou toestel nie. Fonte word in hierdie konsep vanaf Google Fonts gelaai; 'n regte werf sou dit self huisves.